Wall-mounted range hoods